試過大多數的301重新導向外掛都對「中文網址」束手無策,較著名的 Redirection By John Godley也是一樣。後來看到一篇文章提到需要將「區分大小寫」關閉,就朝向此目標找到這支外掛 rw Quick Page and Post Redirects,因為還需要先將中文網址改為URL編碼,特寫下此篇記錄。

 rw Quick Page and Post Redirects setting

安裝好外掛之後,可在控制清單Redirect Options不要勾選這個Makes URLs CaSe SensiTivE選項。之後建立新的轉址清單時,你必須先將中文部分改寫成百分號編碼(這裡提供一個線上工具),記得網址中有斜線部分請不要也貼上轉譯,會變轉成不必要的%2F而造成錯誤。

雖然一貼上之後會是亂碼看不懂,不過輸入新的一筆資料後,先前資料則會自動轉成中文呈現(我也不曉得為什麼)!我試過假如不轉成URL encodin而直接鍵入中文的話,是無效行不通的!