我看到有人詢問要如何將通訊錄裡面的資料輸入到Gmail去。於是我找了一下，發現可以這樣作：

1. 先在Mac OS X底下的通訊錄應用程式，選擇”全部”的名片，然後拉下”檔案”選單，”輸出群組vCard”，這時桌面上會存檔一個.vcf格式的vCard檔，用這個檔案，也可以和手機透過藍芽交換名片，也可以輸入到Windows Mobile 5的連絡人裡去。
2. 接著到這個網頁去，這個線上的格式轉換程式可以將.vcf轉成Thunderbird或是Gmail接受的CSV格式。選擇你剛剛存在桌面上的vcf檔案，上傳後，等一下子，他就會再下載轉換完成的檔案給你。（不過這樣子的線上轉換有可能你的資料會被他人知道，請想清楚是不是有重要的機密會外洩）
3. 到Gmail左列清單的”通訊錄”內，可以看到右上角有個”匯入”的連結，你可以在此上傳檔案。

照上面執行過一次後，你會發現出現在Gmail裡面的中文是有問題的！

後來看到吉米丘提到的一個免費軟體- Address Book to CSV Exporter，他的使用很簡單，下載之後執行，便能將通訊錄轉存一份CVS到桌面上，再進入到Gmail的通訊錄內匯入，中文沒有問題，而且備註的資訊也能一併轉入。

參考
http://hacks.oreilly.com/pub/h/2735
http://www.oreilly.com.cn/sample…/goog_hack273.pdf