朋友間，談話時冒出一句台灣狗乙（台灣國語），大概就要被笑一陣子。我會講閩南話（台語），雖然不道地，有時候也很不標準，就像是我的英語一樣常鬧笑話，但我還是以會說台語為榮，也認同台語的辭意優美，充滿在地的生活智慧。

學得幾句優美的俚語，就會得意的向眾人展現。

印象中，學生時代，我的國語（北京話）並沒有加入台灣腔，有些難唸的詞，講起來並不困難；離開學校後，到了將近三十歲，口腔和舌頭等器官，急速退化，時常講幾句，就被笑說我的「顏面神經失調」。這倒底是怎麼回事？

我想探究什麼原因？是家庭背景的影響嗎？我的爸爸，台國語都會講，平時溝通以台語為主，他就有一點台灣國語的情況；我的媽媽，也是本省人，和同輩間會講流利的台語，但平時以國語溝通，她就比較沒有台灣國語的問題。在家裡，和長輩與平輩間，幾乎都是講國語。我的女朋友到了這個年紀，也開始聽得到發音困難的笑點了，原來女生也會。

最近台客文化盛行，倒也讓我找到一個歸宿（或是藉口）！於是我問Mills，是不是家裡講台語的人，過了三十歲，國語都會講不好？那你幫我問問看那些外省人，或是客家人，他們是不是也會這樣？Mills說，有個客家女生，會說一點點台語，講起國語來，也是會有幾個音被台語拖垮。

台灣國語算是一種「洋涇濱」嗎？

喔！雖然還是不了解台灣國語的發生原因，不過看了這幾篇時論，心裡總算不那麼自卑。

• 中國時報 - 誰有一口漂亮英語
• 中國時報 - 腔調不只是舌頭問題