空中英語測驗

三萬英呎高空上的隨堂考試,看來我英文能力是抱零鴨蛋的水準…

有一次我坐在飛機裡面,到了用餐時刻,空中小姐忙著為大家準備餐點。當我享用到一半,一位空姐甲走到我旁邊,親切的彎腰用溫柔的國語問我:「先生,請問您餐後點心是要冰淇淋還是烤布丁呢?」,我心想,身在炙熱的國度數週後,吃個冰消消暑氣吧!「請給我冰淇淋」。

接著她又問:「那您是要@#%還是@#berry的口味呢?」

什麼?我聽不清楚,事實上我是聽不懂,剛剛不是用中文問我嗎?怎麼改繞英文了?喔!我有聽到什麼berry的,我最喜歡美國的藍莓果乾了,這應該是什麼莓的水果口味。空姐等我思考太久,臉部笑容都變得僵硬了,於是我趕快回應道:「那~berry的好了!」,然後迅速將羞羞臉轉向電影螢幕。空姐(慢了一秒消化我說什麼)只回答一句「好的」。就又回去餐廚準備。

過了好久,我看她忙東忙西,就是沒將我的冰淇淋拿來,然後又過了一陣子,換另外一位空姐乙出現走到我旁邊再問一次:「先生,請問您餐後點心要用哪個呢?」我看到她手中的盤子端著一杯烤布丁,一個香草冰淇淋和一個草莓冰淇淋。原來剛剛空姐甲問我的是vanilla和strawberry,哎!覺得香草可口可樂還不錯喝的我,應該背一背寫在瓶身的這個單字。至於草莓我雖然不會寫,但也知道怎麼唸啊!可能是空姐長得漂亮,讓我緊張到這堂空中英語測驗考了零分。見笑了!

0406-air_test 空中英語測驗
不是照片中的這家航空公司

後來,我還是吃那個草莓口味冰淇淋。


No Responses to “空中英語測驗”  

  1. No Comments

Leave a Reply