在網路上搜尋一些關於安裝達爾文ports (DarwinPorts)的中文教學，數量不多，但是都遇到一些瓶頸。今天翻了一下英文說明，順利安裝好，也寫下這篇我的安裝過程，讓需要使用的人作個參考。

首先，我的作業系統是OSX 10.4，當時僅安裝有Xcode Tools 1.5版本，在安裝時發生編譯錯誤，也許是gcc的版本問題，後來我下載新的Xcode 2.1版，內有新的gcc 4.0，你必須先註冊成為ADC會員，才可下載，檔案七百多MB。

安裝DarwinPorts可以用pkg套裝版本，直接雙響完成安裝，也可用source編譯後，進行安裝，這都可以在Get DarwinPorts這裡下載。

就不說明套件版本的安裝方式了。以下為編譯的安裝過程：

1. 下載DarwinPorts source版本，並解壓縮
2. 打開終端器Terminal，切換位置到解壓縮的檔案夾內，例如 “cd ~/Desktop/DarwinPorts-1.0″
3. 執行編譯和安裝 “./configure && make && sudo make install”
4. 完成後刪除下載的檔案
5. 可接著執行升級 “sudo port -d selfupdate”
6. 自定設定的部份就略過，需要的人可參考Installing DarwinPorts 這裡
7. 接著在自己的根目錄內建立一個檔名為”.profile”的文字檔案，內容只有一行，”export PATH=$PATH:/opt/local/bin”，作為shell命令的路徑。

以上便完成DarwinPorts的安裝了！

新增一個Terminal視窗，輸入”sudo port install gettext”，便進行gettext的安裝程序，不過gettext怎麼用，我還不知道…